chapitre II (5)